Quem liga pra vírgula Oxford?

Segundo a Wikipédia, a vírgula Oxford, vírgula Harvard ou vírgula serial é a vírgula usada imediatamente antes de uma conjunção que precede o último item de uma lista de três ou mais itens. A falta de consenso entre escritores e editores quanto ao seu uso, sendo mais comum no inglês do EUA que no britânico.

A par(tir) dessa questão gramatical, sugiro a musiquinha “Oxford Comma“, do pessoal legal do Vampire Weekend, uma banda que ficou famosa pela internet e que faz um estilo por eles denominado “Upper West Side Soweto”, mas que eu explico como um Gilberto-Gil-encontra-Arctic-Monkeys-em-Nova-Iorque:

Who gives a fuck about an oxford comma?
I’ve seen those english dramas too, they’re cruel

So if there’s any other way to spell the word
It’s fine with me, with me

Why would you speak to me that way
Especially when I always said that I
Haven’t got the words for you
All your diction dripping with disdain
Through the pain I always tell the truth

Who gives a fuck about an oxford comma?
I climbed to Dharamsala too, I did

I met the highest lama
His accent sounded fine to me, to me

Check your handbook, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack a smile, adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys

Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s to the wall
Lil’ Jon, he always tells the truth

Check your passport, it’s no trick
Take the chapstick, put it on your lips
Crack your smile, adjust my tie
Know your butler, unlike other guys

Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it’s through the wall

Why would you tape my conversations?
Show your paintings at the united nations
Lil’ Jon, he always tells the truth

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s