Previously on Portishead…

Baixei aqui e fui começar a ouvir Third, o terceiro álbum da banda de TripHop Portishead, que sairá oficialmente em 28 de abril de 2008, depois de uma espera de 10 anos desde o último álbum, Roseland NYC Live, ou 11 anos, se contados do último álbum de estúdio, o homônimo que trazia a genial Only You, cujo videoclipe foi meu primeiro contato com esses ingleses.

Bom, voltando ao trabalho novo (que na minha primeira audição me pareceu excelente), é já no início da primeira faixa que rola uma surpresa intrigante: em português, uma voz (que muito me lembra o Toquinho) fala sobre a tal “regra dos 3“, também conhecida como “Lei Tríplice“, um princípio dos neopagãos Wicca (quem lembra do filme Jovens Bruxas?). Bom, Wicca era o nome da música, mas foi mudado, para Silence. De qualquer forma, fica a pergunta: por quê em português?

Para fechar o climão de mistério, pode até ser pala na versão “vazada”, mas aos cinco minutos de música, quando o ritmo hipnótico parece que vai decolar e o crescendo chega à beira de explodir, a faixa acaba do nada, de repente.

Seguem então a música no You Tube e a letra abaixo que, como não achei, acabei de “degravar“.

Se preferir mais ação, clique aqui e veja a banda tocando ao vivo no All Tomorrow’s Parties, o festival inglês com nome de música d’The Velvet Underground.

Esteja alerta para a regra dos 3
O que você dá retornará para você
Essa lição você tem que aprender
Você só ganha o que você merece

Tempted in our minds
Tormented in silence
Wounded, I’m afraid inside my head
Falling through changes

Did you know when you lost?
Did you know when I wanted?
Did you know what I lost?
Do you know what I wanted?

Empty in our house
Crying out in silence
Wounded out of reach, too far to speak
Drifting unable

Did you know when you lost?
Did you know when I wanted?
Did you know what I lost?
Do you know what I wanted?

Arquivado como:varanda , lost, lyric, portishead, silence