Culturas de Pirataria | Introdução editorial